narrowly survive

Translations
выжить с трудом
She narrowly survived the dangerous ordeal.
Она с трудом выжила в опасной ситуации.